Welcome Back to School! / ¡Bienvenidos de Nuevo a la Escuela!

Dear Park Terrace Families,

We hope you are having a wonderful, relaxing summer! As we look forward to an incredible new school year, we want to share some important details regarding our first day back.

Date: Thursday, September 10th
7:30 AM – Welcome Breakfast: Join us for breakfast to kick off the year and connect with our school community.
8:00 AM – School Day Begins: Official instruction and classes will begin promptly at 8:00 AM.

If you have any questions, registration matters, or general concerns as we prepare for the new year, please do not hesitate to reach out to our Parent Association contact, Ms. Reyes, at AReyes14@schools.nyc.gov.

Enjoy the rest of your summer, and we cannot wait to see you soon!

Warmly,

The P.S./I.S. 18 Team

Estimadas Familias de Park Terrace:

¡Esperamos que estén disfrutando de un verano maravilloso y relajante! Mientras anticipamos el comienzo de un increíble año escolar, queremos compartir con ustedes algunos detalles importantes sobre nuestro primer día de clases.

Fecha: Jueves, 10 de septiembre
7:30 AM – Desayuno de Bienvenida: Acompáñenos a disfrutar de un desayuno para iniciar el año y conectar con nuestra comunidad escolar.
8:00 AM – Inicio de Clases: Las clases y la instrucción oficial comenzarán puntualmente a las 8:00 AM.

Si tiene alguna pregunta, asunto relacionado con la inscripción o cualquier otra inquietud mientras nos preparamos para el nuevo año escolar, no dude en ponerse en contacto con nuestra representante de la Asociación de Padres, la Sra. Reyes, en su correo electrónico: AReyes14@schools.nyc.gov.

¡Disfruten el resto del verano y nos vemos muy pronto!

Atentamente,

El Equipo de P.S./I.S. 18

PS / IS 18 Park Terrace

PS / IS 18 Park Terrace